Rozšírte svoju zbierku z Azorov o ostrovy Flores a Corvo! Dobre ukryté perly ostrovného náhrdelníka ležia hlboko v Atlantiku, let z Terceiry na Flores trvá približne hodinu. Sem zamieria len fajnšmekri, a dobre vedia, prečo o týchto miestach hovoria len potichu a svojim najlepším kamarátom – práve táto najvýchodnejšia „dvojička“ ukrýva mimoriadne scenérie, ktoré zatiaľ môžete mať prakticky sami pre seba! Vodopády stekajúce po vysokých skalnatých stenách, nerušené západy slnka, zelené i modré jazero, úchvatné morské jaskyne, pôvodné veterné mlyny aj kráter majestátneho vulkánu. Toto jednoducho musíte vidieť!

SPÔSOB DOPRAVY:

VEĽKOSŤ SKUPINY:

Maximálna veľkosť skupiny 12 - 13 osôb.

SPRIEVODCOVIA ZÁJAZDU:

​Miriam Gampe

---

Tomáš Benko

---

'>

Zdenko Somorovský
​archeológ

---

---

DÔLEŽITÉ INFO K POZNÁVACIEMU ZÁJAZDU:

V 9-dňovom augustovom zájazde navštívime San Miguel, Flores a Corvo.
V 10-dňovom májovom zájazde navštívime San Miguel, Flores, Corvo a Faial. Na Flores a Corvo strávime 3,5 dňa. Na San Miguel sme tri celé dni. Na každom z ostrovov je plánovaná turistika zvládnuteľná pre každého. Ako bonus máme 1,5 dňa na ostrove Faial (aj veľryby).
V 12-dňových zájazdoch navštívime San Miguel, Flores, Corvo, Faial a Terceiru. Na každom ostrove je plánovaná ​turistika, zvládnutelná pre každého.
V 13-dňových zájazdoch navštívime San Miguel, Flores, Corvo, Faial a Terceiru a ako bonus strávime celý deň na ostrove Pico. Na každom ostrove je plánovaná ​turistika (okrem ostrova Pico), zvládnutelná pre každého.

TERMÍN	POČET DNÍ	OSOBA	ZĽAVA 10% DO 28.2.2025
30.4. - 9.5.2025 IBA 6 DNÍ DOVOLENKY	10	2 220 EUR + let.popl. (250 EUR)	1 998 EUR + 250 EUR let. popl
11.7. - 23.7.2025 HORTENZIE a OSTROV PICO AKO BONUS	13	2 790 EUR + let.popl. (250 EUR)	2 511 EUR + 250 EUR let. popl
23.7. - 2.8.2025 TOP - HORTENZIE V PLNOM ROZKVETE	11	2 560 EUR + let.popl. (250 EUR)	2 304 EUR + 250 EUR let. popl
1.8. - 9.8.2025 TOP - HORTENZIE V PLNOM ROZKVETE	9	2 100 EUR + let.popl. (250 EUR)	1 890 EUR + 250 EUR let. popl
20.8. - 30.8.2025	11	2 560 EUR + let.popl. (250 EUR)	2 304 EUR + 250 EUR let. popl

---

---

Program poznávacieho zájazdu - Azory - raj v Atlantiku II.

1. deň:
Odlet z Viedne na San Miguel.

2 - 4. deň: 
St. Miguel. Bezpochyby najkrajšie vyhliadky Pico Carvão na južnú a severnú časť ostrova. Lagoa do Canário a Vista do Rei na jeden zo siedmych divov Portugalska – Lagoa das Sete Cidades - jazerá so smaragdovo zelenou a azúrovo modrou vodou. Krátka turistika po hrebeni s výhľadmi na jazerá. Návšteva ananásovej plantáže. Ponta Delgada so svojim historickým centrom Baixa vybudovaným v koloniálnom štýle. Vyhliadka Santa Iria s výhľadom na útesy severného pobrežia Ponta Formosa, Ponta do Cintrao a vnútrozemie ostrova. Čajové plantáže Gorreana. Vyhliadka Pico do Ferro s výhľadmi do údolia Furnas s rovnomenným jazerom Lagoas das Furnas a dedinkou Furnas učupenou priamo v kráteri sopky. Zem tu buble pod nohami, občas zasyčí gejzír pary a cez fumaroly unikajú do okolia sírne plyny s teplotou až 800 °C. Miestna špecialita Cozido de Furnas. (Obed). Kúpeľ v termálnom jazierku (voda okrovej farby zaváňajúca sírou a teplotou 38 °C) obklopenom exotickou vegetáciou botanickej záhrady Terra Nostra Garden. Kaplnka Nossa Senhora da Paz nad bývalým hlavným mestom Vila Franca do Campo. Caldeira Velha, teplý prameň s vodopádom zasadeným do prostredia s vegetáciou ako z Jurského parku. Vulkanické jazero Lagoa do Fogo vyplňujúce dno krátera obklopené divokou prírodou s krásnymi výhľadmi. 

5. - 6. deň: 
Prelet na ostrov Faial. Víta nás pohľadnicový prístav Horta. Dlhé desaťročia najdôležitejší prístav súostrovia je v súčasnosti vyhľadávaný nielen kvôli svojej malebnosti, ale aj ideálnej polohe na pozorovanie oproti sa týčiacej hory Pico. Faial je prezývaný aj “modrý ostrov” – vďačí za to mnohým hortenziám, ktoré najmä v letných mesiacoch okázalo bujnejú popri cestách – jeden taxikár dokonca spočítal dĺžku týchto “živých plotov” na 56 km! Takými cestami sa necháme dovieť až k centrálnej kaldere (Caldeira), zelenej prírodnej rezervácii a následne do oblasti Capelinhos - miestu poslednej erupcie na Azoroch (r. 1957). Je fascinujúce pozorovať, ako tu zelené rastliny snažiace sa uchytiť na novej pôde bojujú s veternou eróziou.
A odísť  z Faialu či Terceiry bez zážitku absolvovania veľrybieho safari, ktoré sa radí medzi TOP z pomedzi všetkých azorských ostrovov? NIEEEE. Rušné vody okolo ostrovov priťahujú cestovateľov z celého sveta, ktorí dúfajú, že budú mať možnosť vidieť skok veľryby, stovky delfínov sprevádzajúcich lode alebo krásny veľrybí chvost, ktorý sa lúči pred hlbokým ponorom.

7. - 9 deň: 
Ráno prelet na ostrovov Flores. A začínajú skutočné AZORY. Dostávame sa najzápadnejšie ako sa dá a stále sme v Európe. Nedostupné, gýčovo zelené, s minimom turistov. Balzám pre oko aj dušu.  Dostt sa sem nie je stále celkom jednoduché a to je to dobré. Aby krása, divokosť a autentickosť ostrovov mala šancu pretrvala čo najdlhšie. Ostrovy Flores a Corvo – “dvojička”, ktorá vám vyrazí dych. Ikonická scenéria Poço da Ribeira do Ferreiro – niekoľko vodopádov tu padá po skale z výšky až 70 metrov do malebného jazierka. Vyhliadky Miradouro Craveiro Lopez a Miradouro da Fajazinha s parádnymi “leteckými” pohľadmi na zelené údolia, vodopády a učupené dedinky. Nenecháme si ujsť ani oblasť “Sedem jazier” – tými najimpresívnejšími sú Lagoa Comprida a Lagoa Negra. Podnikneme aj trek (cca 3-4 hodiny chôdze) po mimoriadne fotogenickej trase od majáka Farol de Albarnaz do dedinky Fajã Grande – celá trasa vedie popri pobreží a ponúka prekrásne pohľady na zálivy s malými ostrovčekmi aj zelené zákutia lemované kvitnúcimi hortenziami. V diaľke vidno aj ostrov Corvo – my sa sem vypravíme z mestečka Santa Cruz rýchloloďou. Najdramatickejší pohľad ponúka Miradouro do Caldeirão – nachádzate sa vo výške 550 metrov a doslova pod nohami vám leží hlboká kaldera vyplnená jazierkami a pastvinami, steny krátera hrajú prekrásnymi odtieňmi farieb a vytvárajú spolu mimoriadnu harmóniu. Pri návrate sa naším člnom dostaneme aj do mnohých prekrásnych jaskyní na pobreží Floresu. Oba ostrovy patria do biosférickej rezervácie UNESCO. Večerný prelet na Terceiru.

10. - 11. deň: 
Terceira. Prehliadka najstaršieho mesta Azorov historického centra Angra do Heroísmo (UNESCO). Viac ako 300 rokov bolo zastávkou pre lode brázdiace cestu Atlantikom medzi Európou, Amerikou a Afrikou. Výprava do útrob vyhasnutého vulkánu Algar do Carvão, čo v preklade znamená Uholný komín. Je 100 m hlboký a aby sme sa vo vlhkom podzemí cítili príjemnejšie, hrá tu relaxačná hudba. Na sadíme si helmy a čelovky a preskúmame lávove tunely v Gruta do Natal. Prejdeme sa cestičkami pomedzi vinicami, ktoré chránia múriky z lávových kameňov a kto bude mať chuť sa môže ovlažiť v morských bazénikoch v Biscoitos.
Podľa časových možností a počasia sa vyberieme na turistiku Mistérios Negros (cca 2,5 -3 hodiny, 5 km). Je to jedna z najkrajších  trás na Azoroch. Tajupná, magická, mystická. Ocitneme sa v rozprávkovom  cédrovom lese, v pralese s endemickou vegetáciu tvorenou vresom azorským,  borievkou azorskou a pôvodnou myrtou kapskou...prejdeme okrajom lávového poľa. Nebojte sa, zvládnete to všetci. :)

12. deň: 
Odlet do Viedne.

---

CENA ZAHŔŇA:

• Leteckú dopravu z Viedne (s prestupom)
• 23 kg batožina (podpalubie) a príručná batožina
• Prelety medzi ostrovmi (krátke 30 min. až 1 hodina)
• Transfer BA/letisko/ BA
• Mikrobusy na každom ostrove
• Ubytovanie v 2*/3*/4* hoteloch s raňajkami
• 1x špecialitu Cozido de Furnas (San Miguel)
  
• Návštevu čajovej plantáže a ananásovej farmy
  
• Loď na ostrov Corvo s návštevou morských jaskýň na severnom pobreží Flores (TOP zážitok)
  
• 1x ​piknik
• Sprievodcu CK
• Poistenie proti insolventnosti

CENA ZAHŔŇA:

• Vstupy (cca 35 €)
• ​Výlet na pozorovanie veľrýb 70 €, (platí sa sprievodcovi - Terciera, resp. Faial, ale potrebné záväzne rezervovať vopred hlavne v mesiacoch júl a august).
• Letiskové a servisné poplatky 250 €
• Za 1/1 izbu (od 45 - 70 EUR/1 noc) v závislosti od termínu.
  
• Komplexné cestovné poistenie

---

RECENZIE OD NAŠICH SVETOBEŽNÍKOV - zájazd Azory - raj v Atlantiku II.

Dobrý deň, pani Gampe.
Chcem sa poďakovať za skvelý výlet na Azory, bolo to pre každého niečo, program nabitý, príroda nádherná a aj napriek veľmi aktívne strávenému času naprostá pohodička, "ostrovný štýl" by som si dopriala aj častejšie :). Milo ma prekvapilo množstvo možností zaplávať si v Atlantiku, ale celkovo zmes kultúry, trekov, pohľadov a výhľadov bola pekne vyvážená.
Špeciálne sa chcem poďakovať za Tomáša, ktorý je výborný spoločník, empatický a rozhľadený sprievodca a navyše ma dostal domov, keď "toto sa mne nikdy nemôže stať:)" ostal môj OP na palube SATA a zistilo sa  to v deň pred odletom. Reagoval naprosto pokojne a celú situáciu vyriešil nielen empaticky, elegantne a pohodovo (neviem, akým zázrakom zvládol komunikáciu so SATA, lebo mne sa to už na SR v snahe získať OP späť na Slovensko nepodarilo, neustále som bola v poradí množstva zákazníkov :DDD, asi to chce veľkú trpezlivosť), ale aj efektívne  a šťastne sme zvládli môj návrat domov. 
Užila som si to, vďaka Tomášovi sme s nadhľadom zvládli aj krízovú situáciu a verím, že sa po tejto skúsenosti ešte niekedy na nádherné Azory vrátim.
Prajem dobrých klientov a pekný zvyšok leta. 
S pozdravom
Ivana H. (august 2024)

Pani Miriam,
Ja som si vybrala túto dovolenku po absolvovaní Islandu, pred dvoma rokmi. A chcela som a očakávala raj. To sa mi splnilo. Sem nemá chodiť ten, kto nevníma prírodu, premenlivosť počasia, farby machu, ticho, málo turistov a drsnosť prírody, mora a pokoru ľudí pred tým všetkým, ktorí tam žijú. Až na pruser meškania lietadla z Tercieri do Florens to bolo super. A Zdenko aj to vyriešil.  Raz sme sa taxíkmi dostali do mesta a n a spiatočnej ceste ostatné. Je super sprievodca, vie portugalsky, je zvedavý, komunikatívny aj s okoloidúcimi domácimi, čo svedčí o tom, že si rozširuje sieť svojich kontaktov.  Občas som sa strácala pri výhliadkach, ktoré mapovali pobrežie s dramatickými výmoľmi, stržami apod. Ale inak treky, obedy apod to bolo super. Dodnes z tochto pocitov žijem. A ak bude robiť Zdenko sprievodcu do Kazachstanu alebo inde daj te mi prosím vedieť. Rada sa zúčastním. S pozdravom
Viera F. (jún/júl 2019)

Dobrý deň.
Výlet na Azory bol skvelý. Užili sme si to. Sprievodca bol úžasný a zanietený. Bol pozorný a trpezlivý. Organizácia bola výborná. Všetko klapalo. Ďakujeme Zdenkovi.
Eva a Fero I. (jún/júl 2019)

Dobry den, pani Gampe, 
nas vylet na Azory bol mimoriadne vydareny. 
Sprievodca Zdenko bol asi najlepsi sprievodca, akeho sme mohli mat a s akym som kedy bola na poznavacom zajazde. Nadseny pre Portugalsku historiu a kulturu, velky znalec krajiny a neskutocne prijemny a obetavy clovek. Vsetky pripadne nedostatky Zdenko dokazal na mieste vylepsit. Vdaka jeho flexibilite a ochote ani niekolkohodinove meskanie lietadla medzi ostrovmi nam zazitok nepokazilo. Planovany vylet sa sice nestihol, ale Zdenko dokazal vyuzit aj tento cas - vybavil pre nas taxik a aspon kratku navstevu v pristave. Jeho vyklad bol po cely cas zaujimavy, poucny a pestry. Ukazal nam tie najkrajsie miesta, vysvetlil suvislosti, poukazal na zaujimavosti. Je skutocny znalec tejto casti sveta. Mimoriadnym plusom je iste aj to, ze vie portugalsky a vedel vybavit vela v priamom kontakte s miestnymi ludmi. Velmi dobry organizator. 
Mali sme urcite vynimocne stastie nielen na sprievodcu ale aj na pocasie, kedze Azory su zname jeho premenlivostou a castymi hmlami. 
Hotely boli vyhovujuce, taktiez ranajky a organizovanie stravovania. 
Neviem najst nic, co by bolo treba vylepsovat. Urcite budem doporucovat navstevu Azorov s programom, ktory ponukol Svetobeznik so sprievodcom Zdenkom.   Nadherna priroda, vyborny vyber lokalit i aktivit, velke zazitky a dojmy.   DAKUJEM.
Na tento zajazd budem urcite dlho spominat, a urcite aj ostatni ucastnici zajazdu. 
Pozdravujem,
Katarina O. (jún/júl 2019)

Dobrý deň, reagujem na Vaš mail, Vzhľadom k tomu, že som bola 1. krát na dovolenke s cestovkou, neviem porovnať.Doteraz sme chodili ako rodina, niekedy to bolo pre mňa dosť náročné, hlavne zvládať muzea na niekoľko hodín, čo oblubuje môj manžel. Bola som veľmi spokojná, i keď nie vždy bol program presne podľa pôvodného plánu, v podstate videli sme asi všetko. ten pôvodný plán bol trochu menený z objektívnych príčin, ako meškanie letu, pondelok volno pamiatky a podobne. Musím však povedať, že Zdenko to zvládol zmenežovať na 1+ V autobuse nam vždy dával aj výklady k historii danej oblasti a tradíciam. Pozitívom bolo aj to, že vždy dopredu po dohode s nami objednal niektoru reštauráciu,a mali sme aj aku taku istotu,že vybral dobre,  že nebudeme mať po jedle tráviace ťažkosti, ako to na dovolenkách občas býva. Výhodou bola aj jeho  znalosť jazyka a miestnych tradícií, lebo napriek znalosti angličtiny, to nie je niekedy v krajinách, ktoré nie su anglosaské také jednoduché /mám skusenosť z Francuzska/. S ubytovaním som bola spokojná, raňajky boli dobré europske a dobrý výber , čo sa nedá porovnať s tými čo som mala  v krajinách na druhej strane Atlantiku. Jedine čo som mala veľké obavy boli tie gumové člny, ktorými sme sa viezli 2x na mori,doteraz som  vždy  bola buď na trajekte alebo na lodi, mala som dosť strach, ale nejako som to zvládla. Bola som na  pozorovani veľrýb na lodi, takže ma tieto gumové člny trochu prekvapili.Ale som rada, strach som prekonala. Celkove však musím povedať, že som bola s celým výletom veľmi spokojná, a bola by som sa ozvala aj skôr,mala som to v umysle, pochváliť hlavne Zdenka za organizáciu a príjemnu atmosferu,  len som sa vrátila dosť prechladnutá, a naplno do práce, nejako som nemala síl, napísať./klima -lietadlá, autobus/. S pozdravom L. (jún/júl 2019)

Dobrý deň,
so zájazdom na Azorské ostrovy som bola maximálne spokojná. bola som nadšená krásnou prírodou, výborný bol sprievodca Zdenko, vždy perfektne pripravený, šíriaci dobrú náladu a optimizmus. Všetko bolo dobre zorganizované,program bohato naplnený. Spokojná som bola s hotelmi aj so stravou. Ani ma nič nenapadá na vylepšenie.
Každému Azory vrelo odporučím.
s pozdravom, Helena L. (jún 2019)

Dobry den,
na vylet som sa velmi tesila vdaka Zdenkovej prezentacii, ktoru mal pred par mesiacmi v Trnave. Skutocnost predcila moje ocakavania. Nadherna divoka priroda ostrovov, pohodovi a pohostinni obyvatelia a vsadepritomny poriadok a cistota. Vdaka Zdenkovej schopnosti prisposobit sa akejkolvek situacii a komunikativnosti sme zazili trek v "dazdovom pralese" (nahrada za povodne planovane pozorovanie velryb, ktore sa pre zle pocasie nekonalo), zucastnili sme sa miestnej slavnosti "korunovacie cisara" a zazili sme kupanie v termalnych pramenoch v dazdi. 
K organizacii zajazdu nemam vyhrady. Kazdodenny program bol intenzivny s mnozstvom zazitkov. Zdenko je excelentny sprievodca, ktory okrem mnozstva historickych a faktografickych informacii nas nadchol aj svojim zanietenim a laskou k tejto krajine. Velmi prijemne ma prekvapila strava. Kedze sme mali zabezpecene iba ranajky, navstivili sme mnozstvo miestnych "restauracii". Nedalo sa odolat miestnym specialitam a hlavne jedlam z ryb a morskych plodov. Jedinym minusom zajazdu bolo, ze po hlavnom jedle dna - veceri, sa tazko zaspavalo.
Dakujem Svetobeznikovi za skvele zorganizovany zajazd a zelam vam vela spokojnych klientov.
S pozdravom
Anna P. (jún 2019)

Azory sú ešte krajšie, ako som si dokázala predstaviť! Nádherná príroda, magické miesta. Som veľmi rada, že som tam bola skôr, ako sa zaplnia turistami – niektoré lokality sme mali len sami pre seba a parádne sme si to užili, hoci aj za dažďa. Fotky som ešte neprebrala, všetky dojmy nespracovala, ale je jasné že spomienky budú krásne a trvalé – veľkú zásluhu má na tom Zdenko. Je to skvelý sprievodca, ale to isto nie je pre vás žiadna novinka!
Ďakujem, verím že to nebol posledný zájazd, ktorý som s vašou cestovkou absolvovala.
Irina
S pozdravom
Irina J. (jún 2019)

KONTAKT

V prípade akýchkoľvek otázok k poznávaciemu zájazdu na Madeiru a Azorské ostrovy, objednávky, alebo potreby konzultácie nás neváhajte kontaktovať:
Tel. č.: 0944 493 857
E-mail: [email protected]

---

Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 2 ostrovy	Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 4 ostrovy
Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 5 ostrovov	Poznávacie zájazdy Madeiara - správny pomer