Ak hľadáte dovolenku v nedotknutej prírode, kde zabudnete na každodenný zhon a môžete vypnúť mobil? Taký ten balzám nielen na dušu ale aj oči?  Vyberte sa s nami na poznávací zájazd na Azorské ostrovy - cestovateľská BOMBA! TOP destinácia v Európe pre milovníkov prírody. Tropická vegetácia, dych berúce výhľady, jazerá v kráteroch sopiek a kúpanie v termálnych prameňoch aj morských lávových bazénikoch a k tomu najlepšie grilované ryby minimálne v Európe:) K tomu obľúbený sprievodca Zdenko, ktorý Azory dokonale pozná a je tu doma. 

Nechajte sa uniesť a objavte s nami tento „Nový Zéland Európy“ skôr ako sem budú prúdiť masy cestovateľov (Áno, najväčší ostrov San Miguel býva v lete navštevovaný, ale čím ďalej sa od neho budeme vzďalovať, tým budeme mať prírodu viac pre seba). Okrem známych ostrovov St. Miquel a Terceira zavítame v tomto okruhu aj na našu najväčšiu lásku ostrov St. Jorge. Geniálna turistika a vynikajúca káva z vlastných plantáží. Ostrov Faial zmenený poslednou erupciou na Azoroch. Fascinujúce miesto. Západ slnka na oceáne a v pozadí ostrov Pico s majestnátnym vrchom Pico...jednoducho TREBA ZAŽIŤ.

SPÔSOB DOPRAVY:

VEĽKOSŤ SKUPINY:

Maximálna veľkosť skupiny 12 - 13 osôb.

SPRIEVODCOVIA ZÁJAZDU:

Zdenko Somorovský
​archeológ

---

---

DÔLEŽITÉ INFO K POZNÁVACIEMU ZÁJAZDU: 
Termín 10.7. - 21.7.2026 - TERCEIRA - FAIAL - FLORES - CORVO - PICO - SAO JORGE

Jediný okruh s TOP TROMI NAJMAGICKEJŠÍMI TURISTIKAMI na Azoroch - na ostrovoch SAO JORGE, FLORES A TERCEIRE. 
V tomto termíne sme namiesto niekoľkých dní na  ostrove San Miguel, ktorý je najľahšie dostupný aj z Viedne vsadili na kombináciu s FLORES a CORVO, ktoré sú kvôli infraštruktúre, možností ubytovania aj v lete BEZ DAVOV TURISTOV.  Tieto dva ostrovy sú absolútna Azorská "TOPka" najdivokejšie, najodľahlejšie ostrovy od európskej pevniny. FLORES - tropický raj, príroda pripomínajúca Havaj či Nový Zéland. CORVO zelená caldeira uprostred Tichého oceánu, kde z jej okraja vidíte 360 stupňov okolo seba iba modrú plochu vody... neskutočný pocit. Schádzame dole do Caldeiry (25 minút) a tam nás čaká jeden z ďalších "WAUUU" efektov tohto zájazdu. Štyri kone, jazierka av nich ostrovčeky, trávnatý porast všetkých odtieňov zelenej, v lete na modro rozkvitnuté hortenzie a ticho.... zdá sa, akoby sa tu naozaj zastavil čas... kto má chuť sa vypraví na cca 2 hodinový okruh okolo jazier, kto nie vychutnáva blaho, niekde v tráve...A tu začínajú skutočné AZORY. Dostávame sa najzápadnejšie ako sa dá a stále sme v Európe. 

---

TERMÍN	POČET DNÍ	OSOBA	8% ZĽAVA DO 1.5.2026
6.7. - 17.7.2026 TERCEIRA - FAIL - SAO JORGE - PICO - SAN MIGUEL HORTENZIE	12	2 990 EUR + let.popl. (250 EUR)	2 750 EUR + 250 LET. POPL. 3 VOĽNÉ MIESTA
10.7. - 21.7.2026 TERCEIRA - FLORES - CORVO - FAIL -SAO JORGE TOP - HORTENZIE V PLNOM ROZKVETE	12	2 990 EUR + let.popl. (250 EUR)	2 750 EUR + 250 LET. POPL. 3 VOĽNÉ MIESTA

---

Program poznávacieho zájazdu - cestovateľská bomba 6.7. - 17.7.2026

1. deň:
​Odlet z Viedne na Terceiru.

2. - 3. deň:
TERCEIRA
Prehliadka najstaršieho mesta Azorov historického centra Angra do Heroísmo (UNESCO). Viac ako 300 rokov bolo zastávkou pre lode brázdiace cestu Atlantikom medzi Európou, Amerikou a Afrikou. Výprava do útrob vyhasnutého vulkánu Algar do Carvão, čo v preklade znamená Uholný komín. Je 100 m hlboký a aby sme sa vo vlhkom podzemí cítili príjemnejšie, hrá tu relaxačná hudba. Na sadíme si helmy a čelovky a preskúmame lávove tunely v Gruta do natal. Prejdeme sa cestičkami pomedzi vinicami, ktoré chránia múriky z lávových kameňov a kto bude mať chuť sa môže ovlažiť v morských bazénikoch v Biscoitos.
Podľa časových možností a počasia sa vyberieme na turistiku Mistérios Negros (cca 2,5 -3 hodiny, 5 km). Je to jedna z najkrajších  trás na Azoroch. Tajupná, magická, mystická. Ocitneme sa v rozprávkovom  cédrovom lese, v pralese s endemickou vegetáciu tvorenou vresom azorským,  borievkou azorskou a pôvodnou myrtou kapskou...prejdeme okrajom lávového poľa. Nebojte sa, zvládnete to všetci. :)

4. - 8. deň:
FAIAL - PICO - SAO JORGE
Ranný prelet na ostrovov FAIAL. Víta nás pohľadnicový prístav Horta. Dlhé desaťročia najdôležitejší prístav súostrovia je v súčasnosti vyhľadávaný nielen kvôli svojej malebnosti, ale aj ideálnej polohe na pozorovanie oproti sa týčiacej hory Pico. Faial je prezývaný aj “modrý ostrov” – vďačí za to mnohým hortenziám, ktoré najmä v letných mesiacoch okázalo bujnejú popri cestách – jeden taxikár dokonca spočítal dĺžku týchto “živých plotov” na 56 km! Takými cestami sa necháme doviezť až k centrálnej kaldere (Caldeira), zelenej prírodnej rezervácii a následne do oblasti Capelinhos - miestu poslednej erupcie na Azoroch (r. 1957). Je fascinujúce pozorovať, ako tu zelené rastliny snažiace sa uchytiť na novej pôde bojujú s veternou eróziou. 
A odísť  z Faialu či Pica bez zážitku absolvovania veľrybieho safari, ktoré sa radí medzi TOP z pomedzi všetkých azorských ostrovov? NIEEEE. Rušné vody okolo ostrovov priťahujú cestovateľov z celého sveta, ktorí dúfajú, že budú mať možnosť vidieť skok veľryby, stovky delfínov sprevádzajúcich lode alebo krásny veľrybí chvost, ktorý sa lúči pred hlbokým ponorom.
Ostrov SAO JORGE je jednoznačne raj pre milovníkov pešej turistiky. Strmé útesy zvažujúce sa priamo do oceánu – tzv. fajas. Je divoký ako Flores, farebný ako Faial a s vnútrozemím pripomínajúcim čokoládové kopce Filipín (ľahká turistika). Tu sa nám otvoria výhľady na okolité ostrovy Pico, Faial, Graciosa a Terceira.
Navštívime ostrovný poklad - malé plantáže kávy (ochutnávka kávy, ktorej chuť a vôňa sú neodolateľné). Čaká nás  kúpanie v lávových morských jazierkach na Faja do Ouvidor, turistika „Caldeira do Santo Cristo – Faja dos Cubres“, počas ktorej zostúpime z divokých tropických kopcov k oceánu. V Parku Florestal das Sete Fontes zažijeme západ slnka s výhľadom na najvyšší vrch Azorských ostrovov PICO. A viac podľa časových možností...Prelet na najväčší z Azorských ostrovov, St. Miguel. Poobedný odlet na San Miguel.

9. - 12. deň:
ST MIGUEL
Bezpochyby najkrajšie vyhliadky Pico Carvão na južnú a severnú časť ostrova. Lagoa do Canário a Vista do Rei na jeden zo siedmych divov Portugalska – Lagoa das Sete Cidades - jazerá so smaragdovo zelenou a azúrovo modrou vodou. Krátka turistika po hrebeni s výhľadmi na jazerá. Návšteva ananásovej plantáže. Ponta Delgada so svojim histo- rickým centrom Baixa vybudovaným v koloniálnom štýle. Čajové plantáže Gorreana. Vyhliadka Pico do Ferro s výhľadmi do údolia Furnas s rovnomenným jazerom Lagoas das Furnas a dedinkou Furnas učupenou priamo v kráteri sopky. Zem tu buble pod nohami, občas zasyčí gejzír pary a cez fumaroly unikajú do okolia sírne plyny s teplotou až 800 °C. Miestna špecialita Cozido de Furnas (Obed). Kúpeľ v termálnom jazierku obklopenom exotickou vegetáciou botanickej záhrady Terra Nostra Garden. Kaplnka Nossa Senhora da Paz nad bývalým hlavným mestom Vila Franca do Campo. Malebné mestečko Ribeira Grande. Návšteva továrne na likéry Mulher de Capote s ochutnávkou. Caldeira Velha, teplý prameň s vodopádom zasadeným do prostredia s vegetáciou ako z Jurského parku. Vulkanické jazero Lagoa do Fogo, vyplňujúce dno krátera, obklopené divokou prírodou s krásnymi výhľadmi. Nordeste, mesto na východnom najdivokejšom konci ostrova s horami presahujúcimi 1000 metrov nad morom. Subtropický prírodný park Ribeira dos Caldeirões, vyhliadka z Vista dos Barcos na najvýchodnejší výbežok ostrova Ponto do Arnel, Ponta da Madruga, miesto s jedinečným výhľadom na ostrov. Povoação, prvé osídlené miesto na ostrove (1432).

12. deň: 
Odlet do Viedne cez Lisabon. Transfer do Bratislavy.

POPIS RÁMCOVÉHO PROGRAMU NA OSTROVOCH FLORES A CORVO V TERMÍNE 10.7. - 21.7.2026:
A začínajú skutočné AZORY. Dostávame sa najzápadnejšie ako sa dá a stále sme v Európe. Nedostupné, gýčovo zelené, s minimom turistov. Balzám pre oko aj dušu.  Dostať sa sem nie je stále celkom jednoduché a to je to dobré. Aby krása, divokosť a autentickosť ostrovov mala šancu pretrvala čo najdlhšie. Ostrovy Flores a Corvo – “dvojička”, ktorá vám vyrazí dych. Ikonická scenéria Poço da Ribeira do Ferreiro – niekoľko vodopádov tu padá po skale z výšky až 70 metrov do malebného jazierka. Vyhliadky Miradouro Craveiro Lopez a Miradouro da Fajazinha s parádnymi “leteckými” pohľadmi na zelené údolia, vodopády a učupené dedinky. Nenecháme si ujsť ani oblasť “Sedem jazier” – tými najimpresívnejšími sú Lagoa Comprida a Lagoa Negra. Podnikneme aj trek (cca 3-4 hodiny chôdze) po mimoriadne fotogenickej trase od majáka Farol de Albarnaz do dedinky Fajã Grande – celá trasa vedie popri pobreží a ponúka prekrásne pohľady na zálivy s malými ostrovčekmi aj zelené zákutia lemované kvitnúcimi hortenziami. V diaľke vidno aj ostrov Corvo – my sa sem vypravíme z mestečka Santa Cruz rýchloloďou. Najdramatickejší pohľad ponúka Miradouro do Caldeirão – nachádzate sa vo výške 550 metrov a doslova pod nohami vám leží hlboká kaldera vyplnená jazierkami a pastvinami, steny krátera hrajú prekrásnymi odtieňmi farieb a vytvárajú spolu mimoriadnu harmóniu. Pri návrate sa naším člnom dostaneme aj do mnohých prekrásnych jaskyní na pobreží Floresu. Oba ostrovy patria do biosférickej rezervácie UNESCO.

---

CENA ZAHŔŇA:

• Leteckú dopravu z Viedne (s prestupom) TAP PORTUGAL 
• 23 kg batožina do podpalubia a príručná batožina
• 2 miestne prelety
• BA/letisko/BA
• Trajekty medzi Faial/Pico/Sao Jorge (krátke od 30 minút do 3 hodín podľa počasia)
• Mikrobus
• 11x ubytovanie v hoteloch 3*/4* s raňajkami
• 1x špecialitu Cozido de Furnas
• Návštevu čajovej plantáže a čajovej farmy
• 1x piknik
  
• Sprievodcu CK 
• Poistenie proti insolventnosti CK
  

​

CENA NEZAHŔŇA:

• Letiskové a servisné poplatky 250 €
• Za 1/1 izbu 65 €/ noc
  
• Vstupy (cca 50 €)
• Výlet na pozorovanie veľrýb cca 70 €, (platí sa sprievodcovi - Pico, resp. Faial, ale potrebné záväzne rezervovať vopred hlavne v mesiacoch júl a august).
• Komplexné cestovné poistenie

---

RECENZIE OD NAŠICH SVETOBEŽNÍKOV - zájazd Azory - cestovateľská bomba

Azory-okruh po 5 ostrovoch bol úžasný a vrelo ho odporúčam, hlavne s našim sprievodcom Zdenkom Somorovským-s ktorým som už viac x cestovala a stále je neprekonateľný! Dáva zájazdu pridanú hodnotu, čím robí z neho nezabudnuteľný zážitok.
Svatava (júl 2025)

AZORY - cestovateľská bomba. Boli sme maximálne spokojní. Takmer všetko čo nám CK Svetobežník pred dovolenkou podľa itinerára a videopríspevku Zdenka Somorovského sľubovala sa splnilo. Až na tie skoky veľrýb, ale prírode sa našťastie nedá rozkázať . Prežili sme krásnych pár dní v očarujúcej prírode či už na Zdenkových "trečíkoch" medzi hortenziami, pri fieste s býkmi, alebo pri kúpaní v oceáne. Nezabudnuteľné boli aj chvíle pri posedení na kávičke alebo pri dobrom jedle v kruhu dobrej partie. Počas celej dovolenky sme boli doslova " zasypaní " množstvom informácií o prírode, miestnych zvykoch a histórii týchto krásnych a divých ostrovov. Takto si predstavujem dovolenku v malej skupine pod vedením sprievodcu na ktorom je vidno, že robí prácu ktorá mu je koníčkom, robí ju s radosťou a vie o čom rozpráva. Veľké poďakovanie CK a hlavne Zdenkovi. Dúfam že to nebola naša posledná spoločná dovolenka.
Milan (júl 2025)

Dobrý deň,
Chcem Vám poďakovať za krásnu dovolenku na Azorských ostrovoch so Zdenkom Somorovským. Oproti ostatným cestovným kanceláriam si cením, že staviate na kvalite, nie kvantite. Bolo to skvelé dobrodružstvo s veľmi kvalitným sprievodcom. Prajem Vám, aby ste mali vždy takú "šťastnú ruku" pri výbere sprievodcov a programe zájazdov. Teším sa na ďalšie zážitky s Vašou cestovnou kanceláriou. 
Zuzana M.(júl 2025)

Dobrý deň, pani Gampe, 
predvčerom sme sa vrátili zo zájazdu na Azorskych ostrovoch tak vám chcem napísať pár slov. Ako som predpokladala, moje očakávania boli naplnené vrchovato. Nielen že nám počasie úžasne vyšlo, mali sme šťastie naozaj na prívetivé slnečné dni, spŕchlo iba raz, ale hlavne organizácia zájazdu bola opat 100%-tná, program taký bohatý a pestrý, že ešte dlho budem spracovávať a triediť spomienky. Sprievodca Zdenko má už svoje meno medzi sprievodcami takže sme sa na neho mohli úplne spoľahnúť, je nielen absolútny profesional, ale hlavne jeho ľudské vlastnosti, humor, obetavosť, ochota, organizačné schopnosti urobia každý zájazd perfektným a nezabudnuteľným zážitkom. "Nakazil" nás všetkých láskou k čarovnej prírode Azorov, chuťou spoznávať krajinu, jej obyvateľov, ich súčasny život aj históriu. Môžem kedykoľvek a bez váhania odporučiť zájazd každému, bola to jednoducho famózna jazda ! 
Veľmi pekne ďakujem a teším sa na ďaľšie dobrodružstva s vašou cestovkou. 

S pozdravom a želaním ešte veľa úspechov.
Zuzana F.(júl 2025)

Dobrý deň p. Miriam, 
včera večer sme sa vrátili z Azorov domov a oceňujem úžasne pripravený harmonogram na zájazd “Azory – cestovateľská bomba”.
Počasie bolo s nami , mali sme celý čas krásne počasie okrem jedného dňa čo bolo tiež misteriózne a tá čarovná ulička s prekrásnymi hortenziami všetkych očarila a vznikli vynikajúce fotografie.
Veľká vďaka patrí samozrejme sprievodcovi Zdenkovi, vždy ochotný pomôcť, skvelá organizácia a oceňujem bohaté historické znalosti čo krásne dotvára úžasnu atmosféru zájazdu. V rámci tohto zájazdu vznikla super partia, kde sme sa aj veľa nasmiali a tie krásne treky ci trečíky, no proste úžasna príroda v Atlantiku. Naše lety a presuny všetko bolo krásne načas. Dlho budeme spomínať na tento prekrásny zájazd kde nás po mori na trajekte dokonca sprevádzali dve veľryby z ostrova Faial cez Pico na Sao Jorge.
Azory sú raj v Atlantiku, tie úžasné hortenzie samozrejme topka a všetkym milovníkom poznavania odporúčam Azory. 
Ďakujem krásne.
Renáta D.(júl 2025)


Dobrý deň,
poznávací zájazd na Azorské ostrovy dopadol skvelo! Všetci jeho účastníci sme boli nadšení, programom, krajinou, organizáciou a najmä našim sprievodcom Zdenkom, ktorý nám poskytol obrovské množstvo informácií o tomto krásnom kúte sveta. Zájazd na Azorské ostrovy môžem každému len odporučiť.
Prajem pekný deň,
Lucia M.(júl 2025)


Dobrý deň Miriam, 
Ešte raz veľká vďaka za skvelý zájazd, organizáciu, sprievodcu a všetko čo je s tým spojené. Všetko dopadlo na výbornú. Sprievodca Zdenko vynikajúci ako organizátor tak aj človek. Výborné vedomosti, skvelý rozprávačský talent (a nenudil ). 
Určite sa s vami ešte niekam vyberiem. 
Prajem veľa zdaru a spokojných svetobežníkov.
Bronislava H. (júl 2024)

Bol to skvelý zájazd, Azory sú nádherné, odporúčam každému, kto má zdravé nohy. Zdenko Somorovský bol vynikajúci sprievodca, okrem toho, že je to chodiaca encyklopédia, bol aj veľmi milý a priateľský a dokázal z cudzích ľudí urobiť jeden organizmus.
Vanda Ch. (júl 2024)

Zdenko Somorovsky = top zo všetkých doterajších sprievodcov, ochota, absolútna pripravenosť, obsiahle znalosti o destnacii a jej histórii. Budeme vo Vašej ponuke vyhľadávať zájazdy, ktoré sprevádza on. Mimoriadne pozitívna skúsenosť.
Nádherná príroda, množstvo navštívených miest, skvelá gastronomia, vyvážený aj keď fyzicky a časovo náročnejší program na každý deň. Tešíme sa na ďalšie cestovanie a objavovanie s CK Svetobežnik.
manželia R. (júl 2024)

Vyjadrujeme veľkú spokojnosť so sprievodcom Zdenkom Somorovským, ktorý svojimi vedomosťami a skúsenosťami obohatil našu dovolenku o nové poznatky. Jeho pozitívna nálada a prejav v nás zanechali nezabudnuteľné zážitky na Azory. Aj vďaka jeho nadšeniu a priateľskej povahe bola počas celého pobytu výborná nálada a pozitívna atmosféra. Srdečná vďaka a veľa spokojných cestovateľov.
Celý zájazd bol pripravený na najvyššej úrovni. Všetky navštívené Azorské ostrovy boli jedinečné a krásne a keď sa k tomu priráta najlepší špecialista na Azory v podobe sprievodcu Zdenka Somorovského, môžeme tento zájazd jednoznačne odporučiť ďalším cestovateľom.
manželia K. (júl 2024)

KONTAKT

V prípade akýchkoľvek otázok k poznávaciemu zájazdu na Azorské ostrovy, objednávky, alebo potreby konzultácie nás neváhajte kontaktovať:
Tel. č.: 0944 493 857
E-mail: [email protected]

---

Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 2 ostrovy	Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 4 ostrovy
Poznávacie zájazdy Azorské ostrovy - 5 ostrovov	Poznávacie zájazdy Madeiara - správny pomer