|
Strmé kopce pokryté prastarým lesom či terasovými políčkami, kde rastú banány a vinná réva. Celý ostrov je naviac „prešpikovaný“ viac ako 2000 km „levad“ – systémom zavlažovacích kanálov vytesaných do skál a popri nich vinúce sa turistické chodníky. Lahodné víno „madeira“ a špeciality z morských plodov. „Raj uprostred Atlantiku“, „Ostrov večnej jari“, či „Kvetinový kôš Atlantiku“. Madeira. Stvorená pre svetobežníkov milujúcich nespútanú prírodu a exotickú kvetenu. Na ostrove vynárajúcom sa uprostred Atlantického oceánu na rozlohe 57 x 22 kilometrov nájdeme krajinu podobnú Južnej Amerike, Škótsku či Novému Zélandu. Divoké morské útesy, prímorské mestečká, vysoké hory siahajúce až do mrakov, hlboké údolia a náhorné plošiny Fialový vres, mystická hmla a pokojne sa pasúce kravy a ovce.
|
|
SPÔSOB DOPRAVY:
|
VEĽKOSŤ SKUPINY:
Maximálna veľkosť skupiny 12 osôb. |
SPRIEVODCA
Mariana Hozlárová |
KARNEVAL NA MADEIRE
Karneval je jednou z najväčších tradičných osláv na Madeire. Každý rok na prelome februára a marca zaleje ostrov dobrá nálada a radosť. Hudbu je počuť na každom rohu. Z reštaurácií a pouličných stánkov je cítiť typickú vôňu madeirských dobrot. Usporiadavajú sa tématické večery, koncerty a rôzne vystúpenia. Držiavajú sa staré tradície. Vyvrcholením karnevalových osláv je pestrofarebný sprievod, ktorý protancuje ulicami hlavného mesta Funchalu.
Budem sa cítiť skoro ako v Brazílii! Užijeme si príjemné ostrovné jarné počasie a čaro karnevalu.
Teploty sa pohybujú okolo príjemných 20 °C.
Okruh je zameraný na poznávanie a pohodovú turistiku.
https://www.gettyimages.com/photos/madeira-carnival
https://www.timeanddate.com/weather/portugal/funchal/historic?month=2&year=2021
Karneval je jednou z najväčších tradičných osláv na Madeire. Každý rok na prelome februára a marca zaleje ostrov dobrá nálada a radosť. Hudbu je počuť na každom rohu. Z reštaurácií a pouličných stánkov je cítiť typickú vôňu madeirských dobrot. Usporiadavajú sa tématické večery, koncerty a rôzne vystúpenia. Držiavajú sa staré tradície. Vyvrcholením karnevalových osláv je pestrofarebný sprievod, ktorý protancuje ulicami hlavného mesta Funchalu.
Budem sa cítiť skoro ako v Brazílii! Užijeme si príjemné ostrovné jarné počasie a čaro karnevalu.
Teploty sa pohybujú okolo príjemných 20 °C.
Okruh je zameraný na poznávanie a pohodovú turistiku.
https://www.gettyimages.com/photos/madeira-carnival
https://www.timeanddate.com/weather/portugal/funchal/historic?month=2&year=2021
TERMÍNY |
POČET DNÍ |
OSOBA |
POZNÁMKA |
16.2. - 24.2.2023 |
9 |
1 220 EUR + 250 EUR let. popl. |
4 VOĽNÉ MIESTA |
NÁŠ HOTEL POČAS ZÁJAZDU:
- Skvelá 4*
- Hotel s panoramatickým výhľadom na Praia Formosa - najväčšiu kamienkovú pláž na ostrove Madeira
- Skvelá poloha - 12 minút autobusom "2" do Funchalu, blízko obchodného centra Forum a plážovej promenády
- Ideálna poloha vzhľadom na odjazdy na výlety
- Luxusný raňajkový bufet
- Vonkajší a vnútorný bazén, SPA, posilňovňa
PROGRAM ZÁJAZDU
1. deň:
Odlet na Madeiru s prestupom v Lisabone. Transfer do hlavného mesta Funchal. Ubytovanie v 4* hoteli.
2. deň:
Historické uličky, vône tropického ovocia a Madeirské víno
Krásy madeirské metropole Funchal sa vydáme objavovať peši. Ovoniame kvitnúci park Santa Catarina, navštívime katedrálu Sé a v najstarších vinných pivniciach na ostrove ochutnáme sladké víno. Nahliadneme do tržnice Mercado dos Lavradores, která je plná tropického ovocia, zeleniny a kvetín. V spodnej časti sa predávajú čerstvé ryby. Pozrieme sa ako vyzerá hlubinná ryba espada. Madeirčania ju vedia pripraviť na množstvo spôsobov. Ďalej zavítame do starého mesta Santa Maria a v jednej z mnohých krčmičiek si dáme společný obed. Výborné sú steaky z tuniaka! Prejdeme sa prístavom a nasajeme atmosféru mesta.
3. deň:
Náhorná plošina, vavríny a divoké pobrežie
Po kľukatej ceste vyšplháme do horského sedla Encumeada. Cestou si užijeme krásne vyhliadky na hory a hlboké údolie Ribeira Brava. Celá Madeira je pretkaná zavlažovacími kanálmi, ktorým sa v portugalčine hovorí leváda. Ukážeme si ako taká leváda vyzerá a urobíme si krátku prechádzku. Cez niekoľko starých tunelov prejdeme na náhornú plošinu Paúl da Serra. Často býva tajomne zahalená v mrakoch a vďaka voľne pobehujúcim kravám pripomína Škótsko. Jedným z najkrajších miest na ostrove je vavrínový les Fanal so storočnými majestátnymi stromami. V meste Porto Moniz sa vykúpeme v prírodných sopečných bazénoch (podľa počasia). Pozdĺž divokého severného pobrežia sa budeme vracať späť do Funchalu. Vychutnáme si neskorý obed, napríklad Espadu s banánom. Pokiaľ nám zostane čas, zastavíme sa na rumový koktail menom poncha. Viete, ako sa pozná správny madeirský bar? Na zemi musia byť šupky od arašidov!
4. deň:
Vinice, leváda a hovädzie špízy
Ráno vystúpime na najvyšší útes ostrova Cabo Girão 589 m. Preskleným balkónom sa budeme pozerať na hladinu oceánu. Pokračovať budeme do kopcov porastených vinicami. Medzi terasovými políčkami, na ktorých sa pestuje víno, zelenina a banány, sa krúti jedna z levád. Prejdeme si 4 km dlhú trasu a pozrieme sa, ako žijú miestny. Leváda nás dovedie do oblasti vyhlásenej prípravou vynikajúcich hovädzích špízov espetada. Tie najlepšie krčmičky a espetady majú práve tu! Po tradičnom madeirskom obede navštívime rybársku dedinu Câmara de Lobos. Pokocháme sa pohľadom na zátoku plnú farebných rybárskych člnov a nakoniec zavítame do jedného zo slávnych barov. Vyskúšame tú pravú ponchu a koktail menom Nikita.
5. deň:
Tropická záhrada, jazda v prútených saniach a Údolie Mníšok
Ráno zamierime pešo do starého mesta a lanovkou vyjdeme na Monte. Počas jazdy si prezrieme Funchal z výšky. Navštívime tropické záhrady, kde na ploche 70.000m2 nájdeme zbierku rastlín z celého sveta. Pozrieme do kostolíka Nossa Senhora do Monte. Práve tu je pochovaný Karol I., posledný rakúsky cisár a český kráľ. Zvezieme sa v prútených saniach, ktorým miestni hovoria tobogán. Prútený kôš kĺže dole do mesta priamo po ceste. Jazda je dlhá 2km a riadiť budú skúsení páni v bielych košeliach a slamených klobúkoch. Pokračovať budeme minibusom po starej a úzkej ceste smerom na Eira do Serrado. Z výhľadov do Údolia Mníšok sa nám bude tajiť dych!
MADEIRSKY KARNEVAL
Vo večerných hodinách pohltí mesto karnevalové veselie. A my budeme pri tom! Do ulíc Funchalu vtrhne veľký sprievod masiek. Profesionálne tanečnice a tanečníci v blyštivých kostýmoch sa vlnia v rytme samby. Ich tempo je strhujúce. Hudba sa ozýva zo všetkých strán a atmosféra je jedinečná. Nechajme sa vtiahnuť do víru karnevalu.
6. deň:
Plavba za pozorovaním delfínov a veľrýb
Tento deň bude odpočinkový. Môžeme ho využiť na prechádzku po meste, návštevu niektorej zo slávnych záhrad alebo kúpanie. So záujemcami poplávame pozorovať delfíny a veľryby na otvorenom oceáne. Vody okolo Madeiry sú veľmi bohaté a v priebehu roka je možné vidieť 28 rôznych druhov veľrýb. Nalodíme sa na čln Zodiac, ktorý má kapacitu maximálne 12 osôb. Plavba trvá 2-3 hod. Na palube s nami bude okrem veselého kapitána aj skúsený morský biológ, ktorý nám povie veľa zaujímavostí. Je to jedinečný zážitok, na ktorý už nikdy nezabudneme! Ako bonus bude pohľad na ostrov z úplne inej perspektívy.
7. deň:
Hory, vyhliadky a rum
Po raňajkách začneme stúpať na tretiu najvyššiu horu ostrova Pico Arieiro 1818 m. n.m.. Užijeme si výhľady na špicaté vrcholky a spustíme sa zase o niečo nižšie, do osady Ribeiro Frio. Prezrieme si sádky na pstruhy a absolvujeme krátku prechádzku po leváde. Tá nás zavedie na kúzelnú vyhliadku Balcões. V polovici cesty si urobíme
prestávku na domáce medové koláče a zistíme, ako rastie divoká maracuja.
Obedujeme ako praví Madeirčania. Podávať sa bude paradajková polievka so sadeným vajcom a chlebová placka bolo do caco. Po obede zamierime do Santany s typickými domčeky so slamenou strechou. V Porto da Cruz navštívime pálenicu trstinového rumu. Ochutnávka nás neminie. Ďalej budeme smerovať k východnej špici Ponta de São Lourenço, ktorá je oproti zvyšku ostrova veľmi suchá a vyprahnutá. Okolo pristávacej plochy letiska sa vrátime späť do Funchalu.
8. deň:
Turistika v srdci Madeirského pralesa
Fakultatívny výlet, pri ktorom sa vydáme na pešiu túru po jednej z levád. Dômyselná sieť viac ako 2000 km zavlažovacích kanálov je rozvedená po celom ostrove. Dnes sa levády využívajú aj na pešiu turistiku. Zavedú nás na nádherné miesta skryté v srdci divokej prírody. Ucítime vôňu treťohorného lesa Laurisilva (UNESCO), ktorý pokrýva veľkú časť Madeiry. Budeme potrebovať dobré topánky a čelovku. Niektoré trasy prechádzajú cez tunely. Trasa bude vybraná v súvislosti s počasím (stredne náročná trasa, cca 12km). V cieli nás bude čakať minibus a zavezie nás na neskorý obed do niektorej z typických miestnych reštaurácií. Ochutnať môžeme napríklad čerstvú rybu, chobotnicu alebo mušle.
TRAPALH ÃO
O 16:00 h vyjde do ulíc druhý a nemenej farebný sprievod masiek. Zúčastniť sa môže každý, dospelý, deti aj skupiny, a samozrejme aj turisti. Súťaží sa o najlepší kostým a choreografiu. Fantázii sa žiadne medze nekladú! Madeirčania sa radi bavia a to je na prvý pohľad vidieť.
9. deň:
Odlet do Viedne s prestupom v Lisabone. Transfer do Bratislavy.
Odlet na Madeiru s prestupom v Lisabone. Transfer do hlavného mesta Funchal. Ubytovanie v 4* hoteli.
2. deň:
Historické uličky, vône tropického ovocia a Madeirské víno
Krásy madeirské metropole Funchal sa vydáme objavovať peši. Ovoniame kvitnúci park Santa Catarina, navštívime katedrálu Sé a v najstarších vinných pivniciach na ostrove ochutnáme sladké víno. Nahliadneme do tržnice Mercado dos Lavradores, která je plná tropického ovocia, zeleniny a kvetín. V spodnej časti sa predávajú čerstvé ryby. Pozrieme sa ako vyzerá hlubinná ryba espada. Madeirčania ju vedia pripraviť na množstvo spôsobov. Ďalej zavítame do starého mesta Santa Maria a v jednej z mnohých krčmičiek si dáme společný obed. Výborné sú steaky z tuniaka! Prejdeme sa prístavom a nasajeme atmosféru mesta.
3. deň:
Náhorná plošina, vavríny a divoké pobrežie
Po kľukatej ceste vyšplháme do horského sedla Encumeada. Cestou si užijeme krásne vyhliadky na hory a hlboké údolie Ribeira Brava. Celá Madeira je pretkaná zavlažovacími kanálmi, ktorým sa v portugalčine hovorí leváda. Ukážeme si ako taká leváda vyzerá a urobíme si krátku prechádzku. Cez niekoľko starých tunelov prejdeme na náhornú plošinu Paúl da Serra. Často býva tajomne zahalená v mrakoch a vďaka voľne pobehujúcim kravám pripomína Škótsko. Jedným z najkrajších miest na ostrove je vavrínový les Fanal so storočnými majestátnymi stromami. V meste Porto Moniz sa vykúpeme v prírodných sopečných bazénoch (podľa počasia). Pozdĺž divokého severného pobrežia sa budeme vracať späť do Funchalu. Vychutnáme si neskorý obed, napríklad Espadu s banánom. Pokiaľ nám zostane čas, zastavíme sa na rumový koktail menom poncha. Viete, ako sa pozná správny madeirský bar? Na zemi musia byť šupky od arašidov!
4. deň:
Vinice, leváda a hovädzie špízy
Ráno vystúpime na najvyšší útes ostrova Cabo Girão 589 m. Preskleným balkónom sa budeme pozerať na hladinu oceánu. Pokračovať budeme do kopcov porastených vinicami. Medzi terasovými políčkami, na ktorých sa pestuje víno, zelenina a banány, sa krúti jedna z levád. Prejdeme si 4 km dlhú trasu a pozrieme sa, ako žijú miestny. Leváda nás dovedie do oblasti vyhlásenej prípravou vynikajúcich hovädzích špízov espetada. Tie najlepšie krčmičky a espetady majú práve tu! Po tradičnom madeirskom obede navštívime rybársku dedinu Câmara de Lobos. Pokocháme sa pohľadom na zátoku plnú farebných rybárskych člnov a nakoniec zavítame do jedného zo slávnych barov. Vyskúšame tú pravú ponchu a koktail menom Nikita.
5. deň:
Tropická záhrada, jazda v prútených saniach a Údolie Mníšok
Ráno zamierime pešo do starého mesta a lanovkou vyjdeme na Monte. Počas jazdy si prezrieme Funchal z výšky. Navštívime tropické záhrady, kde na ploche 70.000m2 nájdeme zbierku rastlín z celého sveta. Pozrieme do kostolíka Nossa Senhora do Monte. Práve tu je pochovaný Karol I., posledný rakúsky cisár a český kráľ. Zvezieme sa v prútených saniach, ktorým miestni hovoria tobogán. Prútený kôš kĺže dole do mesta priamo po ceste. Jazda je dlhá 2km a riadiť budú skúsení páni v bielych košeliach a slamených klobúkoch. Pokračovať budeme minibusom po starej a úzkej ceste smerom na Eira do Serrado. Z výhľadov do Údolia Mníšok sa nám bude tajiť dych!
MADEIRSKY KARNEVAL
Vo večerných hodinách pohltí mesto karnevalové veselie. A my budeme pri tom! Do ulíc Funchalu vtrhne veľký sprievod masiek. Profesionálne tanečnice a tanečníci v blyštivých kostýmoch sa vlnia v rytme samby. Ich tempo je strhujúce. Hudba sa ozýva zo všetkých strán a atmosféra je jedinečná. Nechajme sa vtiahnuť do víru karnevalu.
6. deň:
Plavba za pozorovaním delfínov a veľrýb
Tento deň bude odpočinkový. Môžeme ho využiť na prechádzku po meste, návštevu niektorej zo slávnych záhrad alebo kúpanie. So záujemcami poplávame pozorovať delfíny a veľryby na otvorenom oceáne. Vody okolo Madeiry sú veľmi bohaté a v priebehu roka je možné vidieť 28 rôznych druhov veľrýb. Nalodíme sa na čln Zodiac, ktorý má kapacitu maximálne 12 osôb. Plavba trvá 2-3 hod. Na palube s nami bude okrem veselého kapitána aj skúsený morský biológ, ktorý nám povie veľa zaujímavostí. Je to jedinečný zážitok, na ktorý už nikdy nezabudneme! Ako bonus bude pohľad na ostrov z úplne inej perspektívy.
7. deň:
Hory, vyhliadky a rum
Po raňajkách začneme stúpať na tretiu najvyššiu horu ostrova Pico Arieiro 1818 m. n.m.. Užijeme si výhľady na špicaté vrcholky a spustíme sa zase o niečo nižšie, do osady Ribeiro Frio. Prezrieme si sádky na pstruhy a absolvujeme krátku prechádzku po leváde. Tá nás zavedie na kúzelnú vyhliadku Balcões. V polovici cesty si urobíme
prestávku na domáce medové koláče a zistíme, ako rastie divoká maracuja.
Obedujeme ako praví Madeirčania. Podávať sa bude paradajková polievka so sadeným vajcom a chlebová placka bolo do caco. Po obede zamierime do Santany s typickými domčeky so slamenou strechou. V Porto da Cruz navštívime pálenicu trstinového rumu. Ochutnávka nás neminie. Ďalej budeme smerovať k východnej špici Ponta de São Lourenço, ktorá je oproti zvyšku ostrova veľmi suchá a vyprahnutá. Okolo pristávacej plochy letiska sa vrátime späť do Funchalu.
8. deň:
Turistika v srdci Madeirského pralesa
Fakultatívny výlet, pri ktorom sa vydáme na pešiu túru po jednej z levád. Dômyselná sieť viac ako 2000 km zavlažovacích kanálov je rozvedená po celom ostrove. Dnes sa levády využívajú aj na pešiu turistiku. Zavedú nás na nádherné miesta skryté v srdci divokej prírody. Ucítime vôňu treťohorného lesa Laurisilva (UNESCO), ktorý pokrýva veľkú časť Madeiry. Budeme potrebovať dobré topánky a čelovku. Niektoré trasy prechádzajú cez tunely. Trasa bude vybraná v súvislosti s počasím (stredne náročná trasa, cca 12km). V cieli nás bude čakať minibus a zavezie nás na neskorý obed do niektorej z typických miestnych reštaurácií. Ochutnať môžeme napríklad čerstvú rybu, chobotnicu alebo mušle.
TRAPALH ÃO
O 16:00 h vyjde do ulíc druhý a nemenej farebný sprievod masiek. Zúčastniť sa môže každý, dospelý, deti aj skupiny, a samozrejme aj turisti. Súťaží sa o najlepší kostým a choreografiu. Fantázii sa žiadne medze nekladú! Madeirčania sa radi bavia a to je na prvý pohľad vidieť.
9. deň:
Odlet do Viedne s prestupom v Lisabone. Transfer do Bratislavy.
|
CENA ZAHŔŇA:
|
CENA NEZAHŔŇA:
OSTATNÉ DOPLATKY:
|
RECENZIE OD NAŠICH SVETOBEŽNÍKOV
Dobrý deň,
zájazd na Madeiru splnil naše očakávania. Očarila nás prekrásna príroda, rozmanitosť a členitosť ostrova, milí a príjemní ľudia. S ubytovaním sme boli spokojní, apartmán bol veľmi priestranný, príjemný s výhľadom na oceán, s kompletným vybavením. Areál quinty bol tiež príjemný, upravený, čistý. I keď bola forma stravovania netradičná (donáška raňajok v košíku), s množstvom aj so sortimentom sme boli tiež spokojní. Oceňujeme aj poskytnutie prenosných ohrievačov, keďže chladné počasie si to vyžadovalo. Sprievodkyňa p. Mariana Hozlárová bola príjemná, starostlivá a znalá miestnych pomerov. Dokázala operatívne prispôsobiť program počasiu aj skrátenému pobytu na samotnom ostrove, zapríčinenom posunutým príletom. V rámci skupiny sme si s ňou všetci veľmi dobre rozumeli. V záujme vylepšenia Vami poskytovaných služieb pri tomto zájazde by sme však navrhovali skorší odlet s priamym letom na Madeiru. Večerný odlet z Viedne s prestupom v Lisabone je vzhľadom na náročný program zájazdu pre účastníkov veľmi zaťažujúci. Aj napriek problémom so zrušeným letom z Lisabonu na Madeiru, ktorý spôsobil, že sme nemohli absolvovať kompletný program zájazdu (neuskutočnený výlet Rabacal 25 Fontes ), hodnotíme zájazd pozitívne.
S pozdravom
Milan a Dagmar A.(2018)
Dobry den,
chcela by som sa Vam velmi pekne podakovat za dobre zorganizovany zajazd, velmi milu a ochotnu sprievodkynu. Napriek tomu ze sme mali na zaciatok problem s odletom z Lisabonu na Madeiru zajazd bol velmi pekne, dobre zorganizovany a mame z neho len velmi dobre a prijemne zazitky. A aj ubytovanie v Quinte bolo velmi fajn, kedze sme byvali medzi domacimi, co bolo velmi zaujimave a prijemne. Madeira je ozaj ostrov vecnej jary, kde sme sa citili ako v raji, uzasne zahrady, kvety, priroda a mali sme aj to spestrene kvetinovym festivalom napriek roznorodemu pocasiu, ktore sme mali pocas nasho pobytu. Uz sa tesim na dalsi zajazd, ktory sme si tiez vybrali cez Vasu CK na Juhozapadne Anglicko.
S pozdravom,
D. Renata (2018)
Vážená pani Gampe,
Hodnotenie zájazdu je napriek patáliam so zrušeným letom, a tým pádom aj skrátením nášho programu na Madeire, je veľmi dobré. Nemalú zásluhu má na tom samozrejme Mariana Hozlárová. Čo sa týka ubytovania, boli sme spokojní, bolo veľmi pekné, aj keď sme sa museli po 2 nociach sťahovať kvôli netečúcej teplej vody na iné, ale veľmi dobré ubytovanie. Keby som mala voľbu, tak asi uprednostím ubytovanie v meste, kvôli nasávaniu atmosféry ostrova. Do mesta už možnosť odtiaľ nebola - obmedzenie MHD. Taxíky síce fungujú ... Ale to je len môj názor. Čo sa týka jedla bolo ho dostatok. Pani bola veľmi milá, aj keď objednávky trochu poplietla a nedoniesla vždy to, čo sme si objednali. Ale to je ozaj prkotina, lebo jedla bolo dostatok. Ostrov je naozaj nádherný, aj keď nás akosi nechcel hneď prijať a potom na nás štyri dni v kuse lial dažďové kvapky. Ale boli sme spokojní aj tak.
Pozdravujeme.
Kernovci (2018)
Dobry den pani Gampe,
zajazd na Madeire sa mi pacil a som spokojna, najviac s nasou sprievodkynou Mariankou, s ktorou som bola na dovolenke druhy raz a snad nie posledny krat... Az na prilet na Madeiru, ktory sa “vdaka“ zlemu pocasiu oneskoril o niekolko hodin bolo vsetko dobre zorganizovane, pozmenene tak, aby sme stihli cely program. S ubytovanim som tiez spokojna, k dispozicii bolo vsetko, co som potrebovala. Dufam, ze aj julova dovolenka po juhozapadnom Anglicku bude tak dobra ako ta na Madeire. Doplatok som prave zaplatila, dufam, ze ho budete mat na ucte najneskor zajtra.
S pozdravom
Andrea S. (2018)
Dobry den pani Miriam Gampe,
chcem sa vam touto cestou podakovat, za sprostredkovanie, zajazdu na ostrov Madeira. Bol to pre mna krasny zazitok.
Na tom ma aj podiel nasa sprievodkyna Marianka, ktora sa o nas vzorne starala, davala nam vela informacii o tejto destinacii a bola stale mila usmiata a ochotna odpovedat na rozne dotazy. Ked budete ma t moznost tak jej tlmocte nase podakovanie. Dakujem a prajem vela dalsich uspechov vo vasej praci.
M. Tatiana (2016)
Dobry den pani Gampe,
chcem sa Vam podakovat za krasny vylet plny zazitkov. Marianka bola vynikajuca sprievodkina, mila, radostna, ochotna, a tych vedomosti, ktore ma a nam sprostredkovala! Prosim, tlmocte moju vdaku aj jej.
Tesim sa na niektoru buducu cestu s Vami.
Kata H. (2016)
KONTAKTV prípade akýchkoľvek otázok k zájazdom, objednávky, alebo potreby konzultácie nás neváhajte kontaktovať:
Tel. č.: 0944 493 857 E-mail:[email protected] E-mail 2:[email protected] |
|
